Não é um lance pra três ou quatro pessoas. É complicado.
Quanto mais gente entra, mais perigoso fica.
E tem alguém melhor do que você? Conhece todo mundo.
Ninguém é besta de te sacanear.
Mesmo assim, medo não é tudo.
Preciso alguém de confiança, alguém que possa dar as caras.
-Preciso de um rostinho bonito. -Mais bonito que o seu?
Você está me entendendo. Alguém que não meta medo.
Alguém que ganhe as pessoas, que esteja em frente.
Só tem uma pessoa que cabe na sua descrição...
mas que eu saiba ele está preso.
Meus parabéns!
O serviço foi de primeira.
-Você pretende voltar? -Não. Tanto lugar para conhecer.
A vida é muito curta para viver entre quatro paredes.
Veja se toma jeito lá fora, rapaz.
Você me conhece. Sabe que eu sempre ando na linha.
Não tenho culpa se às vezes ela fica torta.
Carla, você está diferente.
Tomei um banho de loja.
Na Itália. Descolei um italiano rico.
Vem aqui. Vem tomar um solzinho comigo.
Vai deixar o Barão esperando?
Ele já está lá.
Cheguei antes, resolvi passa na praia, pegar um sol. Estava precisando.
Continua assim que vai acabar se queimando.
Ei, espera aí, espera aí! Estou indo!
Não sabia que estava com ele.
Sou a mulher do Barão.
-Um túnel? -Trabalho limpo.
Sem violência, do jeito que você gosta.
A gente cava, abre um buraco debaixo do cofre, pega a grana.
Só descobrirão na segunda-feira.
A gente vai estar bem longe.
-É muito dinheiro. -Eu sou de roubar pequeno?
Estou falando que o lance é grande. Pode dar merda!
Faz o seu trabalho, dessa parte cuido eu.
-Vocês estão brincando comigo. -Eu não brinco, Mineiro.
Você se lembra do Tatu e do Brita?
-Os caras de São Paulo. -Tatu chega amanhã.
Fala meu amigo!
Fez boa viagem, Tatu?
Muita turbulência, Barão. Pensei que o avião ia cair.
Meu negócio é buraco. Aliás, por falar nisso...
quem a gente vai tirar da prisão dessa vez?
O lance é outro. Já entrou em banco?
Só para pagar conta de carnê.
Bem, dessa vez a gente vai fazer uma boa retirada.
Está querendo cavar um buraco debaixo de um banco?
-Isso é coisa de filme. -Está dizendo que não consegue?
Está tirando comigo, Barão?
Buraco é comigo mesmo. Tu sabe que de buraco eu entendo.
Só que num lance desse, tu vai precisar de um engenheiro.
-Tem que ser alguém bom. -Pensei em chamar o Brita.
Virou espírita?
Só se fizer uma mesa branca aí, porque o Brita já era.
Mas que merda que o Brita fez. Brigou na prisão de novo?
Pior. Tomou uma facada da esposa.
Antes tivesse ficado lá na prisão.
Prisão é castigo, agora, mulher é pena de morte.
Eu estou adorando esta casinha que vocês descolaram para mim.
É, mas não esquece que você só está aqui para tomar conta.
Esse é o nosso QG, não a casa da mãe Joana.
Já que nenhum motel do Ceará te aceita mais.
Você acredita que caçaram minha licença?
Quatro anos faculdade para nada. É sacanagem.
E esse relógio aí? Eu não chamaria isso de nada.
Carioca. Jeitosa. Me deu também essa medalhinha.
-Trouxe da França. Ouro puro. -Tem fogo?
Eu parei de fumar.
Vamos ao que interessa. O Tatu, o Décio e Firmino estão dentro.
-Certo. -Léo vai ajudar na segurança.
-Não temos o engenheiro. -Ninguém na moral?
-Vai ter que arranjar um civil. -É, mas eu não gosto da ideia.
Não é um tipo de trabalho que dá para sair anunciando no jornal.
É, imagina só?
"Procura-se engenheiro qualificado...
Plano de saúde e aposentadoria antecipado.
Precisa falar inglês, e o mais importante possuir ficha criminal."
É, Gouveia, mas pintou um problema.
O rapaz que ia me ajudar a projetar o túnel...
Ele não está mais disponível.
E eu não conheço ninguém que possa aceitar a tarefa.
Mas eu conheço.
-Como vai a obra? -Vai indo.
A sauna vai ficar pronta junto com a piscina. Não se preocupe.
Tudo para o seu bem-estar.
-Notei uma certa ironia, hein? -De jeito nenhum.
De repente, se não perdesse tanto tempo pregando para os operários.
Nós comunistas não temos medo de nossa opinião.
A proferimos bem alto, sabemos que nossos objetivos só serão alcançados
através de uma transformação violenta de todo o corpo social.
Com licença, se quiser me mandar embora, a hora é esta.
Claro que não.
Agora, me diga uma coisa.
O que você acha do sistema bancário?
Como dizia Lênin numa noite gelada...
"Assaltar um banco não é nada perto de fundar um banco".
Sábio, esse Lênin.
Não, Barão. Trazer gente de fora, pode estragar tudo.
Você quer se encarregar disso? Quer essa responsabilidade?
Não, Tatu. Você não tem competência para isso.
-Quem falou? De repente... -Cavar é uma coisa, projetar é outra.
Precisamos de um especialista, e esse cara é bom.
-Mas o cara não é do ramo. -Agora ele é.
Está bom. Você disse que o cara não é comédia. Vou acreditar.
Mas vamos combinar? Ele está aqui para me ajudar. Eu mando, ele obedece.
Vamos combinar uma coisa aqui. Eu mando. Vocês obedecem.
Porque se o bando não trabalhar em conjunto...
vai acabar morto ou na cadeia.
E eu garanto uma coisa: Eu não serei nem uma, nem outra.
Barão.
Você está atrasado.
Fizeram um teste de segurança na empresa. Eu tive que ficar.
-Vai dificultar o trabalho? -Não, o contrário.
Deram a cobertura dos sensores de movimento. Nem precisei procurar.
Ótimo. Agora estou vendo porque o Gouveia te recomendou.
-Cada um faz a sua parte, não é? -Pois é.
Me fale da sua.
Aqui estão as plantas do cofre
com a disposição das câmeras e dos sensores de movimento.
Está olhando o quê?
Deixe que eu atendo.
-Pois não? -Décio.
-Bem-vindo. Entre aí. -Licença.
-Entra aí. -O Barão está?
Entra.
Aí, galera! Este aqui é o Décio. Esta aqui é a Carla.
Você já conhece ela, não é?
-Tudo bom, Carla? -Tudo bem?
Chega aqui.
Tatu, nosso mestre de obras.
-Doutor, nosso engenheiro. -Satisfação, mestre.
Chega aí.
Caetano.
Saulo.
Firmino.
E esse aqui é o Léo.
Este cara é da polícia. Eu o conheço. Que sacanagem é essa?
É uma armadilha isso aqui, é?
Babaca.
Se quiser atirar, atira logo.
Mas mira direito. Porque não vai ter outra chance.
Relaxa.
Ele está com a gente. Confia em mim.
"Confia em mim", uma porra! Nem te conheço. Cadê o Barão?
Ele está chegando aí.
Abaixa essa arma, antes que faça uma besteira.
Aí, ó!
E aí, imbecil? Vai fazer o quê?
Os criminosos ignoraram as cédulas novas...
e foram direto para as velhas, que seriam incineradas.
O senhor tem ideia do total que foi roubado?
Aproximadamente R$1 64 milhões.
Bom, eu preciso das fitas das câmeras de segurança.
As câmeras são só para vigilância, elas não gravam.
Quem imaginaria que os caras abririam um buraco no chão?
Puta que o pariu. Essa sua falta de imaginação...
deu um prejuízo de 1 64 milhões de reais à nação.
-E quem monitora as câmeras? -Uma empresa terceirizada.
Quero falar com o homem que estava de plantão no dia.
Eu vou consultar a planilha de rodízio.
Adianto que nos fins de semana fica só um funcionário de plantão.
Eu quero falar com ele. Quem sabe se ele viu alguma coisa.
Ele não viu nada, Amorim. Veja para aquela câmera.
Mas que sorte.
Uma empilhadeira justamente em frente à câmera?
Não foi sorte, eles sabiam.
Olhe os sensores. Também foram mexidos.
Mas quem é essa gente?
Eu sabia que você era polícia.
Eu me lembro de você, rapaz. Quem apanha não esquece.
Você chegou cheio de atitude, com essa arma, palhaço.
Que palhaçada é essa aqui?
Abaixa a arma. Todo mundo.
Recolhe as armas, Mineiro.
Tem mais alguém armado aí?
O que está acontecendo aqui?
-Esse cara é da polícia. -Não é mais.
Conta pra eles, Leo.
Fui expulso da corporação dois anos atrás.
-O que você fez, polícia? -Nada que todo mundo não fizesse.
Estava retirando o meu por fora, como é de lei...
aí pintou sujeira e me fizeram de exemplo.
-Então você mudou de lado. -Aqui não tem essa de lado.
Aqui, todos querem ganhar seu dinheiro honesto. Não é?
Honestamente ou não...
o importante é que a gente está junto nessa, porra.
-Caso contrário melhor parar. -Ninguém vai parar nada.
Sem discussão. Para sair dessa só se for morto.
Estamos entendidos?
Eu não vou poder falar agora. O almoço fica pra outro dia, tá?
Eu também te amo.
-Posso? -Claro.
Vamos entrar. Quero três na frente e um na retaguarda.
Você não acha que eles ainda estão aí, acha?
Só se forem muito burros, mas eu não sou.
"Mineiro, Antônio, Fernando..."
Você tem muitos nomes, não?
Eu nunca gostei desse papo de um nome só, sabe?
Uma mulher só, um emprego só. Não gosto, não.
Você tem preferência por algum ou pode ser esse nome mesmo?
O senhor fique à vontade.
Que tal engaiolado, preso, enjaulado?
Nenhum desses me fazem justiça. Pode me chamar do que quiser.
Então vamos ficar com "Mineiro" mesmo.
Conta aí. Como é que foi esse roubo?
Essa é a menos pior. Está a 80 metros do banco...
Só tem um problema.
Tem um canal no meio do caminho.
Nós vamos ter que fazer o túnel passar por baixo.
Quanto tempo para cavar?
Eu não sei o que a gente vai encontrar lá.
Ele comprou o diploma? Tu não disse que era engenheiro?
-Não sabe o que vai encontrar? -Ninguém sabe.
Isso aqui é Brasil, rapaz. Vem a companhia de gás e faz uma merda,
vem a de água, seis meses depois, faz outra merda.
Ninguém se entende nunca!
Ouça, sua ratazana capitalista.
Eu trabalho com o que eu tenho...
você não imagina o que é um país...
onde o serviço público é dominado pela empresa privada!
Está bem. Mas chuta uma data pelo menos.
-Quatro meses. -Nós temos três.
Falei com o contato da vigilância.
Temos que entrar no banco no dia seis de agosto. Um sábado.
Pode ser, doutor?
Vai ter que dar.
Quem planejou esse assalto...
tem grana.
Mais que isso. Tem conhecimento.
Olha só, tudo escorado...
A parte elétrica está toda instalada...
Ventiladores, até ar condicionado.
Ah, isso aqui não é uma coisa de amador, não.
Já tem ideia de que vai ser a firma?
Vai.
Vocês vão à frente.
Que diabo é isso?
-Limpo. -Limpo.
Limpo.
Os caras conheciam os procedimentos da polícia.
Não vai ser fácil encontrar digitais aqui.
O que é isso, Amorim? Quer contaminar a cena do crime?
Respirar eu posso? Ou isso também contamina?
Depois que terminarmos, aí sim você pode brincar.
Aonde é que você vai?
Ver que lugar é esse.
Isso, vai.
Cuidado aí, hein? Não pode cair isso, não.
Saulo, acompanha aí junto.
Aí. Aí está bom.
Chefe. Primeira dama.
Agora é champanhe, Mineiro!
Vamos lá.
Vamos fazer um brinde.
A nós!
-Oi, é aqui que pediram, não é? -Sim.
Está bem quente.
-São 1 0? -Isso mesmo.
-Obrigado. Bom apetite. -Tudo bem?
Eu tinha certeza que boa coisa não podia sair dali.
Esses olhos que Deus me deu veem tudo.
Mas vocês viram alguém em atitude suspeita?
Suspeitíssima!
Eu vivia dizendo para Vicente: "Tem alguma coisa de errado ali.
Tem alguma coisa de errado ali!"
Fala pra ele, Vicente.
-A gente estava aqui... -Eu não queria falar nada...
porque eu sou discreta...
Mas veja só, um bando de homem...
mal-encarado, sujo de barro, carregando saco de areia.
Isso até tarde da noite.
-Eles estavam trabalhando. -Cala a boca, Vicente!
Ninguém te perguntou nada!
Nossa. Quanta gente.
Precisa disso tudo pra fazer grama sintética?
Que porra é essa?
Devanildo, vai comprar café. O trabalho aqui é cansativo.
-É que eu já comprei, Barão. -Você comprou da marca errada.
Vai lá, aproveita e compra um picolé pra você.
-Qual é a do garoto, Barão? -Ele é meu irmão.
-Perdeu o emprego. -Ele não está sabendo de nada.
Não sabe e nem vai saber. Pra ele, aqui é uma empresa legítima.
Ok, vamos lá, aí.
Vai ficar bonito, na foto, hein?
Espera aí, espera aí, espera aí.
Espera aí, aí já é sacanagem, não é?
-Não pode tirar RG de gorro. -Ninguém vai prestar atenção.
Nome?
-Antônio da Silva. -Antônio da...
Silva.
Data de nascimento?
Põe aí. . . seis de agosto.
Seis de agosto de 1 968.
E você? O que fazia na operação?
Eu ficava na recepção.
Pagava conta.
-Cozinhava. -Isso eu posso falar.
Mas que comida ruim. Nunca comi nada assim na vida.
Eu também te amo.
Esse filho de uma puta está gozando com a nossa cara.
Ele sabe que é proibido tirar fotografia de gorro.
Ele nem tentou disfarçar que a identidade é falsa.
E não é só isso.
Olha a data que ele botou como data de nascimento.
"6 de agosto de 1 968..."
6 de agosto é o dia do assalto. E você ainda ri? Que merda!
E que eu posso fazer?
É bandido, mas é inteligente. Ao menos tem senso de humor.
Escuta. E aquela perícia na casa deu alguma coisa...
ou aquele esporro foi só para me encher o saco?
Mais ou menos.
A perícia encontrou uma digital.
Mas o indivíduo não é fichado.
Merda!
-Esqueci de pagar a conta. -Você é um imbecil, né?
Deixa o Barão descobrir que estamos sem telefone.
-Não precisa dizer para o Barão. -Se vira, Branca de Neve!
-Deixa eu ver se alguém... -Ei, você não pode entrar aí!
-Por que não? -Vai atrapalhar o trabalho.
Liga lá de um orelhão. Lá do Píer! Vai!
Desculpa, Mineiro.
Olha, isso não vai acontecer de novo. Eu prometo.
Tem muita coisa pra fazer e eu sou um só.
-Não conta pro Barão, por favor. -Para de chorar, faz assim...
Cara de pau...
Lá não tem perigo nenhum. Deixa de ser covarde.
O cara é um filho da puta.
-Fodeu, vai desabar! -Vazou, vazou, sai, sai, sai!
-Vai inundar o túnel! -Vamos, seu rato capitalista.
Pega essa madeira pra calçar o concreto! Vamos, droga!
Depois! A gente para por hoje.
Rápido, rapaz!
Bem, eu já vi que você adora falar.
Ei, Mineiro...
Não estou gostando dessa porra. Cadê o polícia? Não é a vez dele?
-Disse que a mulher está doente. -Desculpa de aleijado é muleta.
Relaxa, Décio. Vai trabalhar redobrado depois.
Mineiro, me diz uma coisa. Não é uma empresa de grama sintética?
É claro que é.
É porque eu só vejo sair terra daqui de dentro.
Olha, eu vou te contar um segredo.
Mas você tem que me prometer que não vai contar a ninguém.
Eu juro.
A gente está fazendo um negócio da China.
Estamos trocando terra por grama sintética.
-Jura? Mas isso não é errado? -Errado por que, porra?
Tem gente por aí que paga pela terra a preço de ouro.
Os sem-terra estão aí para provar o que eu estou dizendo?
Fica esperto!
As classes dominantes têm razão em temer a Revolução Comunista.
Mas os proletários não. Eles não têm nada a perder...
a não ser seus grilhões...
e um mundo novo a conhecer.
Entendi.
A gente não pode se deixar explorar por ninguém.
Isso.
Nossa...
A que devemos tão ilustre visita?
Está todo mundo sempre aqui embaixo. Vim ver como é.
Estou achando que você veio foi por outro motivo.
A gente não está sozinho.
Você está louco?
-O túnel é longo. -É, e muito apertado. Dá licença.
Para com isso. Eu estou avisando.
E se eu não parar?
Então fica aí, no buraco, que é o seu lugar.
Água! Caralho, Que merda é essa?
É merda mesmo!
Aonde você vai? Não me toca, porra!
-Porra, Tatu, tinha banheiro aqui. -Engenheiro de merda.
-Encontramos a rede de esgoto! -Foi você quem deu de cara!
Deve ter feito algo errado!
-Sim, segui o seu plano! -Conversamos após seu banho!
Sabia que isso ia dar merda.
Eu quero ver quem vai limpar essa merda agora.
Haja papel higiênico.
Vai! Vai! Vai! Vai!
Vem aqui. Vem. Volta se tu é macho mesmo!
-Volta, porra! -Os três porquinhos!
Vai tomar um banho.
-Ô, fedor da porra! -Cagaram nele.
-Você fez o trabalho todo? -Não, o Saulo ajudou.
-Saulo. -Na verdade, a ideia foi ele.
-O Décio foi quem financiou. -Décio.
Saulo? O cara era fera.
Décio.
Décio e Saulo. Foram os dois.
O Décio estava com a grana.
-A ideia foi do Saulo. -Foi, é?
O Barão.
Jesus.
O que é isso?
Sangue de Jesus tem poder.
Já avançamos bastante.
Eu vi.
Eu vi o túnel.
-Você tá de sacanagem, né? -Não é pra coisa boa, é?
Falei pra você não ir lá. Eu falei pra você!
Eu quero ir embora. Me deixa ir embora.
Não vou deixar você ir. Você sabe por quê?
Porque você vai morrer. Ajoelha.
-Calma, calma! -Eu falei que não ia dar certo.
-Eu vou matar seu irmão! -Jesus, por favor!
-Desculpa, meu Pai! -Vai morrer, garoto!
-Para, para. -Me perdoa, Pai, me perdoa!
Chega!
Agora você vai ter que ficar.
Me ouviu? Vai ter que ficar.
Mas é pecado.
Quem se comungar com o pecado, será um pecador.
Você prefere ser um pecador rico ou um santo morto, porra?
Doutor, está pensando em fazer o que com a sua parte da grana?
Uma pequena redistribuição de renda.
Ah, é? E como? Você vai dar para os pobres?
Ou então, uma doação para uma organização de esquerda.
-Eu vou pensar ainda. -Tem louco pra tudo.
Aí, homem, atrasado de novo?
Já falei. A Patroa.
Ou foi o patrão, né? Fazendo hora extra?
Insinuando o que, palhaço?
Parou! Parou!
Olha aí. Campainha.
Acabou a palhaçada.
-Firmino, atende lá para gente. -Cadê o imprestável do Devanildo?
Ele foi à igreja, Está sentindo muita culpa.
-Vai lá, vai. -Sobrou pra mim.
-Boa tarde. -Fala aí.
Eu trabalho para a Prefeitura.
Estamos fazendo uma inspeção de combate à dengue.
-Preciso saber se há algum foco na casa. -Dá pra voltar outra hora?
Desculpe, mas é que a gente está circulando pelo bairro.
-Mas vai demorar só cinco minutos. -Mas que saco, hein, cara?
Espera aí só um minuto. Um minuto.
É esse?
É esse sim, doutor.
Quando a TV mostrou a casa eu pensei: "Eu tive lá".
E foi este homem quem atendeu o senhor lá?
Não senhor, esse veio depois. Quem me atendeu foi o outro.
E olhe, vou lhe dizer. Esse tinha cara de mau elemento.
Você seria capaz de reconhecer para o pessoal com retrato falado?
Aí, galera, sujou. A gente continua outra hora.
-Deixa comigo. -Calma! Calma.
Todo mundo para o buraco. Doutor. avisa pra eles darem um tempo.
Vai.
No caso dele bancar o engraçadinho.
Olha aí, hein?
Embora, gente! Tapar esse buraco!
-Quem desligou o ar? -Estamos com problema. Desliga tudo.
-Abaixa a escada. -Tá.
-A luz também? -Tudo!
-Tenho claustrofobia. -Não interessa.
-Os banheiros ok. -Que bom.
-A área de serviço também. -Teve um foco de dengue por aqui?
Você sabe como é, não é? Calor. Os mosquitos ficam enlouquecidos.
Tem que tomar cuidado, olhar os cantos.
-Agora só falta olhar esse cômodo. -Mas ali não tem nada, não.
-É depósito só. -Mas eu preciso averiguar tudo.
Com licença.
-Fazendo reforma? -O que você tem com isso, cara?
Desculpe.
-Meu pé! -Porra, Tatu! Merda.
Ô, Tatu!
Para de empurrar.
Vou te mostrar porra!
Fica quieto.
Gol!
Essa casa é pé quente ou não é?
-Porra. -Porra.
Nesta casa está tudo certo.
-Bom trabalho para vocês. -O que precisar da gente aí...
-estamos à disposição. -Está faltando uma coisa.
Assina pra mim aqui, por favor?
Aqui? Aqui?
Sim.
Você é funcionário da segurança do banco, não é mesmo?
Eu e vários outros, antes de pedir demissão.
E você pediu demissão uma semana antes do assalto.
Ora, que puta coincidência, não é, não?
Eu estou sendo acusado?
Se eu estiver sendo acusado, eu quero meu advogado.
Vai para puta que te pariu.
Pode sair.
Foi ele. Eu tenho certeza. Foi ele que deu o serviço.
Ele admitiu?
Não, mas meu faro não falha nessas ocasiões.
Só que o seu faro não vale nada no tribunal. Eles querem provas.
Esse é um trabalho seu.
O que foi isso?
Aposto que o idiota do doutor arrebentou algum cabo elétrico.
Puta que o pariu.
O que aconteceu? Chegou mais alguém?
Acabou a luz, cara. E pelo jeito, foi só aqui.
Gente. Acabou a luz. Vocês perceberam, não é?
-É mesmo? -Não diga.
Devanildo, você pagou a conta de luz?
Ai, esqueci.
-Você não pagou a conta? -Você é um grande desgraçado!
Para! Para!
Olha a zona! Aconteceu! Aconteceu.
Amanhã de manhã eu pago essa conta eu mesmo.
Vai demorar três dias para a luz voltar.
Desse jeito, não vai dar tempo de terminar até o final de semana.
Vai ter que dar, doutor, vai ter que dar. Nem que seja na mão.
Vou ligar pro Barão.
-Vocês querem velas? -Para enfiar no seu rabo!
Deixa o menino.
Você não vai embora?
Eu só estava acabando uma coisinha aqui.
Também não gosto de deixar pontas soltas.
Eu tenho a impressão que o seu entendimento da tecnologia...
está atrapalhando a sua vida pessoal.
-Telma. -Regina?
O que você está fazendo aqui?
Estava passando por aqui, resolvi te convidar para jantar.
Eu já estou acabando. Me espera lá embaixo?
Claro.
Não demora, tá?
Que bonita. É a sua irmã?
Não é para o seu bico, viu, Amorim? Não é!
-Você não estava de saída? -Estou, estou sim.
Senhorita. Senhorita, por gentileza...
-Eles foram assassinados? -Não.
-Tinha sangue nesse quarto aí? -Não.
Eles morreram juntos.
-Sim -Foi?
Eles eram amantes?
Indiferente.
O que tem os cacos de vidro a ver com a história?
Isso é o que você tem que descobrir, cara.
-Foi um que matou o outro. -Não.
Se eles não se mataram, nem foram mortos, o que é que sobra?
Perguntem-se a si mesmos, caralho.
Ora, se não foi suicídio, se não foi assassinato, foi o quê?
-Acidente. -Olha.
-Então pra que era a água? -Sim? Não? Indiferente.
O que me fode é o indiferente.
Repete. Repete.
Romeu e Julieta foram encontrados mortos no chão de um quarto.
No chão, cacos de vidro e água.
O que aconteceu?
Eles se cortaram com vidro, meu filho.
Não, filhinho.
-Então eu não sei. -Nem eu.
Romeu e Julieta eram dois peixes.
E o vidro era um aquário que caiu, quebrou, matando os dois.
-Você é bom nisso, hein, Barão? -Ele já sabia a história.
Eu trouxe um gerador. Quem tiver que descer, desce. Faltam 5 dias.
Não quero ver ninguém parado aqui.
Vamos trabalhar?
Eram dois peixes?
Dois peixes?
Está travado, porra!
Tem que fazer força, macho. Se não faz força, não anda, não!
Vai, puxa o balde!
Vem, puxa.
Força! Ainda não!
Comer tatu é bom...
pena que dá dor nas costas.
Comer tatu é bom...
Três meses, doutor.
Três meses. Um trabalho bonito, fala a verdade.
Agora eles deviam comprar a casa e aproveitar para ampliar o banco.
O túnel vai ficar para sempre.
Então, se os homens forem espertos, eles ainda vão sair é no lucro.
Por obséquio.
O cofre é de vocês.
Quer ajuda?
É ali, olha.
Então, Sr. Fuji Sukuhara.
Aqui diz que o senhor estava de plantão, no dia do assalto.
O senhor é responsável por monitorar as câmeras?
Positivo. Mas o doutor não pensa que eu tenha algo a ver com isso?
Não, Sr. Fuji, eu não estou pensando em nada.
Por enquanto.
O senhor ficou o tempo todo diante dos monitores?
O tempo todo.
Aliás, eu saí para ir ao banheiro. Rapidinho, só um minuto.
Ai, ai.
E não desconfiou que o Banco Central estava sendo assaltado?
-Olha, eu serei bem sincero. -Acho bom.
Olha a qualidade de imagem dessas câmeras.
Eles abriram um buraco bem na parte em que as câmeras não pegam.
Está vendo ali a empilhadeira?
Você sabia que aquela empilhadeira estava ali?
E as outras câmeras não pegaram nada nem uma sombra, um vulto?
-Nada? -Negativo.
Vem, vem, vem.
Atenção. O cofre tem cinco câmeras.
As duas da entrada pegam os fundos da sala.
As três do meio, vigiam a parte da frente.
Se as câmeras cobrem o cofre todo, Não tem como driblar.
É aí que está. Tem um ponto cego próximo à parede.
Aqui, olha.
Entendi. Quer dizer que dá pra entrar nas gaiolas...
onde está o dinheiro pela parte de trás?
São oito sensores, dois em cada parede, mais dois no teto.
-Tem como desativar? -Nem precisa.
No momento certo, eles vão ser mexidos.
Vamos começar. Isso é muita grana...
e pouco tempo.
Puxa.
-A gente devia tirar uma foto. -Devíamos ter tirado a foto antes.
Agora não tem mais nada.
Eu digo na boa.
Nessas horas, me dá o maior orgulho de ser brasileiro.
Devanildo, o que você está fazendo aí?
Nada, estou olhando.
Você não é pago pra olhar, mas para trabalhar. Pega esse saco aí.
-Barão, com droga eu não mexo. -Mas isso é cal. Espalha pela casa.
Mas cal para quê?
Como para quê? Para tirar as digitais da casa. Pega e espalha.
É que cal queima a mão, Barão.
Tem razão, agora. Cal queima a mão, não é, meu amor?
E você não pode queimar as suas mãozinhas delicadas e nem eu.
Vamos fazer o seguinte. Põe a porra da luva!
Estou de saco cheio de você.
Vai logo com isso, ou eu te deixo pra trás.
Vai, porra!
Falta muito, Décio?
-Mais quatro. -Vamos embora. Acabou o tempo.
Portão, Devanildo.
Acabou! Estamos ricos, negada!
Estamos milionários!
Senhores, não se esqueçam que não é esse dinheiro todo.
-São dois milhões para cada. -Dois milhões, Barão!
É, mas esse negócio não está certo.
Olha o trabalho que deu. Dividindo por igual isso daí, daria uns...
-Quinze milhões pra cada um. -Quinze milhões pra cada um.
Nós já passamos por isso, Saulo. E todo mundo topou.
É, Barão. Mas isso foi antes da gente ver esse dinheiro todo.
Saulo. Relaxa, velho.
Você quer comprar o quê com 1 5 milhões que 2 não compra?
A questão não é essa, Caetano.
Todo mundo aqui trabalhou igual. Devia ganhar igual.
Está certo.
Todo mundo aqui acha que deve ganhar mais?
É, por esse lado.
Ah, se rolar.
Fechou.
Saulo...
Pronto, agora todo mundo está 1 0% mais rico.
Um a menos pra dividir.
Alguém aqui quer renegociar?
Então me fala. Quem matou o Saulo e o Décio?
Não faço ideia.
Décio, se livra desse traste aí.
O que a gente faz com o presunto?
Põe por aí. É estuprador mesmo. Ninguém vai querer saber dele, não.
E aí, gente? Que cara é essa?
Só porque o maluco se deu mal vocês têm que fazer daqui um velório?
-É isso. Agora é cada um por si. -Última coisa.
Nada de gastar. Nada de se encontrar.
E, o mais importante. Nada de falar demais.
E essa grana toda aí? Deve ter uns 1 40 milhões. Vai fazer o quê?
Não que seja da sua conta, mas vai para São Paulo, bem longe de vocês.
Sua parte.
Já todos os animais são iguais, não é?
Os outros 1 0 milhões eu mando depois.
Valeu, irmão.
Cuidado com a linha, que ela é torta.
Como é que é?
A gente se vê.
-Estou vendo a cegonha -Ótimo.
Vou dar um gás pra ele morder a isca.
Vamos! Anda!
Merda!
Para!
Merda, merda, merda!
Encosta aí.
Sai da porra do carro!
Desce do carro! Desce do carro!
Ajoelha! Ajoelha, cara! Ajoelha!
Põe as mãos na cabeça, porra!
Missão cumprida, Barão.
Está fugindo de que, hein?
-Eu não fiz nada. -Está fugindo por que então?
Me avisaram para não parar. Os carros estão sem documentação.
Sei.
E esse dinheiro todo, como é que você explica, vagabundo?
Doutor. Montamos uma barreira em busca de drogas. Denúncia anônima.
Quando começamos a investigar os carros, olha só o que achamos.
É mais ou menos 4 milhões, notas velhas, de 50 reais.
Isso é familiar?
Já sabem para onde iam esses carros?
Segundo o motorista pra São Paulo, mas não tem endereço.
Disseram para entrar em contato assim que chegasse lá.
Claro.
-Porra. -Coisa feia, cara.
Depois que saiu da polícia, não fala mais com os amigos.
-Amigo não entrega amigo. -Você queria que fizéssemos o quê?
Falássemos para o corregedor assim: "O senhor prende a gente também...
porque ele roubou, mas nós roubamos juntos". Dane-se!
Em todo caso, passado é passado.
A gente está aqui para falar do futuro.
Do seu futuro, Léo.
Não tenho nada para falar com vocês.
Nós te ajudamos.
Nós sabemos que você ganhou uma grana alta.
-Não sei do que estão falando. -Não mente, Léo?
Minha mulher viu a sua gastar muito dinheiro no shopping.
Até casaco de pele ela comprou.
E daí?
-O esquema é meu, a grana é minha. -O esquema é nosso.
-Nosso o caralho! -É nosso, Léo, o que é?
Contrabando, proteção, roubo de carga? Caça-níquel. Fala pra mim.
Está bem. Não tem esquema nenhum. Parada única, acabou.
Sacanagem, hein? Nem esperou a gente.
Conta aí como você fez para arrumar tanta grana assim.
Só se você roubou um banco.
Caralho.
Você participou do assalto ao Banco Central.
Não sei do que vocês estão falando.
Talvez a gente vai ter que te levar para delegacia para averiguação.
A gente resolve tudo aqui.
Qual vai ser?
Aí.
Aí! O que é isso?
Você está animadinha.
Que animação.
A gente está rico!
Milionário. Você entende isso? Que tudo vai mudar para gente?
Putz. Eu nem acredito que deu tudo certo. Temos que comemorar.
Nós não vamos mexer nesse dinheiro por um bom tempo. A gente combinou.
Ah, mas isso foi para eles, não para nós. Para gente é diferente.
Mas também se aplica a nós. É perigoso.
Mas perigoso por quê? A gente pode fugir daqui. Ninguém vai saber.
O dinheiro está seguro, está no esquema.
A gente precisa ter calma, Carla, calma.
Não vou ter calma. Esse dinheiro é meu também.
Esse dinheiro é nosso.
-Eu tenho direito à minha parte. -Vamos mexer nele quando eu quiser.
Já vai!
Não vai convidar a gente pra entrar não, bonitão?
-Amorim? -Oi?
-O que é isso? -A perícia encontrou no túnel.
As digitais batem com as encontradas na casa.
-Tem jeito de rastrear isto? -Já estão fazendo isso.
Vá em frente.
E você? Onde é que vai?
Eu mandei alertar as imobiliárias, concessionárias, diabo a quatro...
no caso de algum suspeito começar a gastar demais.
Mas isso é um tiro no escuro, Amorim.
Eles não iam gastar em carros ou imóveis.
Acabaram de me ligar.
Um sujeito tentou comprar uma casa de um milhão de reais...
pagando em dinheiro vivo, com notas velhas de 50 reais.
Isto não te parece suspeito?
Tira, tira, tira isso daí, meu filho. Isso. Vai ver, vai ver.
Vai, vai, vai.
Quem é agora?
-Sr. Caetano? -Sou eu.
Polícia Federal.
Olha a cara dele.
Está rindo do quê, palhaço?
Se fodeu!
Eu investi tudo, meu filho!
Comprei um casarão!
Agora tu não pode provar que eu tava no assalto.
Qual é?
O que é isso, homem?
Que caralho. Espera aí, espera aí.
Você não sabe quanto tempo eu esperei por esse telefonema.
Quem disse que eu ia ligar?
Eu conheço as mulheres.
-Não. Você não me conhece. -Não.
Você está aqui ou não está?
E aquele papo de você gostar de homem que manda?
Mudei de ideia. Agora eu gosto de homem que obedece.
Seu filho da puta!
Rápido, vai atrás dele, porra!
Veado do caralho!
Vamos, embora, vamos!
Vai Carlinha, atende.
Atende, Carla.
Cadê você, porra?
Cadê você, Carla?
Isso mata, sabia?
Não é mais excitante assim?
Estou pensando em largar o Barão.
A gente tem que sumir daqui, você sabe, não é?
E daí? A gente está rico.
-O céu é o limite. -Cuidado, hein?
Entre o céu e o inferno, o caminho é curto.
Não com você comigo.
Você é a mulher do Barão, não é?
Sim. Ou pelo menos eu era.
Mas estava saindo com esse Mineiro?
-Como é que o senhor sabe disso? -Aqui não há nada que não saibamos.
-Então o senhor sabe que o Barão... -Ih.
Ele está mais apavorado do que vocês dois.
Francamente...
eu não estranho nada que você tenha trocado o Barão por esse Mineiro.
"Porque o amor pelo dinheiro...
é a raiz de todos os males.
E nessa cobiça... alguns se desviaram da fé...
e se transpassaram a si mesmos com muitas dores".
E com as sábias palavras de Jesus, terminamos o nosso sermão de hoje.
Lembrando a todos que precisam colaborar.
Muito obrigado.
Pois não, meu filho?
É que eu queria um conselho, pastor.
Eu estava ouvindo o sermão do senhor...
e eu acabei de ganhar um dinheiro.
Um dinheiro que ganhei, mas não foi nada desonesto, juro!
Mas é que os outros, entende? Eles não seguiam a palavra de Deus.
E eu acabei ficando de mãos atadas.
É muito dinheiro, meu filho?
Bom, se é um dinheiro que veio do pecado, então ele veio do diabo.
Eu acho que o melhor a fazer é doar esse dinheiro para a igreja...
para que o Senhor o santifique com Suas obras.
-Mas tudo? -Até o último centavo.
E eu não posso ficar nem com um pouquinho?
Um pouquinho de pecado é pecado.
Conseguimos rastrear o cartão.
A ligação caiu em uma casa alugada no nome de Fernando Veronese.
Fernando Veronese? Nunca ouvi falar nesse nome.
Tem certeza?
-Mas é o Antônio da Silva. -Agora você já pode prender o cara.
-Já pediu ao juiz o mandado? -Não!
Antes, eu quero que você requisite uma escuta telefônica na casa...
e monitore as ligações!
Por que nós vamos pegar um só se podemos pegar todos juntos?
Não tem importância se eu pegar um pouquinho, não é?
Não vai fazer falta.
-Mas é só isso, Devanildo? -Só, ué.
Devanildo, Devanildo...
você não está querendo enganar Deus, está?
Não, é claro que não, pastor. Eu entreguei tudo o que eu tenho.
-Deus é testemunha. -Acho bom.
Porque Deus sabe o mal que existe no coração dos homens.
Quem é?
Não desmaia, idiota. Você tem que acordar pra falar o que interessa.
-Certo. Quem são vocês, porra? -Nós somos Cosme e Damião.
-Pode entregar sua oferenda. -Levanta!
A gente sabe que você roubou o Banco Central. Cadê o dinheiro?
-Porra. Você matou ele, Léo. -Grande merda.
Pode parar de chorar, O homem está vivo.
-Traíra, seu filho da puta. -Por enquanto.
Me diz, seu filho da puta, Cadê o dinheiro? Onde ele está?
-Está com a sua mãe. -Ah, está com a minha mãe, é?
Já chega vocês dois. Chega.
Passarinho que come pedra Sabe o cu que tem, filho da puta.
Cadê a porra da grana, caralho?
Eu estava torcendo Para você bancar o difícil.
Fala!
Onde está a grana, seu filho da puta? Cadê o dinheiro?
Diz!
Não cai, não. Não cai.
-Esse não vai falar nada. -Paciência, não se ganha todas.
A gente faz o que com ele agora?
Deixa comigo.
Isso é para você aprender a não apontar a arma pra mim.
Abre o olho, filho da puta!
Abre o olho.
Está o quê?
-Está me fazendo de bobo? -Não, senhor.
-Cadê a droga, rapaz? -Eu não tenho nada.
-Cadê a droga? -Não sei, senhor, sou trabalhador.
Você é trabalhador? Eu vou te mostrar.
Ei, homem! Aqui, olhe. Esse dinheiro aqui é seu?
Está aí, rapaz. Caiu. Tá devendo, safado?
Parado! Volte aqui!
Mãos para trás, porra!
A casa caiu, bonitão, a casa caiu.
Pai Nosso, que estás no Céu, santificado seja o Vosso Nome.
Depois você fala com Deus. O seu papo agora é comigo.
A coisa está preta pro teu lado, ouviu?
Suas digitais foram encontradas na casa do túnel.
E não nos deixeis cair em tentação...
Você tem caído em tentação faz tempo.
A grande questão aqui agora é a seguinte.
Você vai me falar tudo o que sabe sobre o roubo. Ou não?
-O Barão vai me matar. -Barão?
Orai por mim, meu Pai. Tende piedade.
Porra, caralho!
Alô?
O quê? Tesouro?
Polícia! Todo mundo pra fora!
Olha, essa casa foi registrada em nome de Décio Tavares.
Chico Amorim. Décio Tavares.
Ele estava lá sim, doutor.
Não, esse eu nunca vi mais gordo.
Quer me falar mais sobre esse crime.
Já falei tudo o que sabia. O Barão me chamou para fazer um buraco.
Barão?
-Eu disse Barão? -Barão.
Esse nome outra vez?
Senta, Martinho. Vai ficar em pé?
Quais as novas?
Mataram o Décio e estão extorquindo o Moacir.
Ladrão é tudo burro mesmo.
Fica de olho.
A Polícia Federal prendeu o Caetano.
-Parece que o Devanildo também. -Esse não me diz nada.
Não é problema meu. É problema da Carla.
Se continuar assim, vão acabar chegando em você.
Relaxa, Martinho.
Já estou armando uma saída.
Você é cheio de truques, não é?
Eu estou admirado até agora com a perseguição do caminhão.
Os homens estão procurando pistas em São Paulo até hoje.
Parou, parou. Última, quer dizer, a próxima rodada é por minha conta.
A é? Então a próxima é do Barão.
-Isso mesmo! -Ae!
Onde é que você conseguiu esse vídeo?
Um dos agentes viu o homem nesse bar e o gravou no celular.
"Barão". Outra vez?
Põe alguém para vigiar esse bar.
Já botamos.
Não, meu amor, claro que não.
É claro que o trabalho não é mais importante que você.
É que é um caso muito sério. Muito grande. Não posso falar muito.
Eu te falei. Depois a gente vai ter todo o tempo do mundo.
Porra, se você prefere assim. Então tá!
Merda.
Eu já passei por isso.
Mulher é foda!
Tem troco pra R$50,00?
Polícia Federal.
Preso o chefe do assalto ao Banco Central...
conhecido pela alcunha de Barão.
Puta que o pariu! Carla, corre aqui!
As investigações continuam.
Vamos voltar agora para os nossos estúdios.
Prenderam o Barão.
-Ah, meu Deus, e agora? -A polícia deve vir te procurar.
Desliga o celular e não volta mais.
Tem alguma coisa de importante lá?
Não.
O que eu tenho de importante está aqui.
-Prenderam o Barão, Tatu. -Ah, não. Está falando sério?
Ele foi preso. Agora é uma questão de tempo até chegarem na gente.
-E o que a gente faz agora? -Vamos descobrir quem nos traiu.
Vamos reunir todo mundo aqui no casarão amanhã às 1 0, ok?
OK. Está fechado.
E aí? Chamou a gente aqui para quê? Para tomar uma cerveja?
Vocês estão sabendo que há algo errado.
Quanto menos nós formos vistos juntos, melhor.
Eu sei, mas é importante. O Mineiro me ligou.
Ele deseja reunir o resto do grupo, agora que o Barão foi preso.
Te peguei em, Barão.
Doutor, teve algum engano. Eu não sou ele. Meu nome é Firmino.
Com certeza.
E aposto que você também não está envolvido...
nesse assalto ao Banco Central.
-O que passou na televisão? -É.
Que isso, doutor. Eu sou trabalhador, sou homem de bem...
Você deu azar...
uma testemunha colocou você na cena do crime.
Você foi reconhecido.
Doutor, eu não sou o Barão.
E eu sou o ET de Varginha.
Eu não sou velho, gordo, careca...
conforme me diz o espelho, todas as manhãs da minha casa.
Cara...
a realidade aqui é outra.
Então?
É ele, doutor. Ele é o cara que eu vi lá dentro da casa.
Está ai o seu Barão.
Confesso que não era bem isso que eu esperava.
É a chance de pegar toda a grana de uma vez.
-Você é bom mesmo, filho da puta! -Vai se foder.
É o que eu chamo de "grand finale".
-Estamos juntos aí. -Estamos ricos.
-Seu advogado já chegou. -Eu não tenho advogado.
Tem sim, o Barão.
Você acha que depois de planejar e executar...
o maior roubo realizado no Brasil, você não precisará de um advogado?
-Mas eu não sou... -O Barão.
-Eu sei. -Você sabe?
Mas vai passar a ser.
Para o seu bem.
Eles acham que prenderam o Barão, estão satisfeitos com isso.
-Para que quebrar a ilusão deles? -Porque eu não sou o Barão!
Mas você é meio lerdo com as ideias!
Passa a dizer que sim.
E você receberá uma boa grana quando sair da prisão.
-Mas e se... -Meu Deus.
Você já está preso mesmo. Que diferença faz?
Quanta grana?
O que foi, Martinho?
Não era para eu ficar escondido?
-Você tem visto a Carla? -Não faço a menor ideia.
Desde que o Firmino foi preso, ela sumiu.
Ligo, ligo no celular dela e nada.
Deve estar escondida em algum lugar. Por quê?
Porque eu fiz exatamente o que você mandou. Segui o grupo, para ver...
o que cada um fazia, se alguém ia se denunciar, se iam fazer merda.
Martinho, eu não tenho tempo para ficar aqui. Quem fez merda?
Escuta isso aqui.
Estou receoso com essa história do Barão.
Relaxa. Pensa bem.
Pra gente foi até bom.
Com o Barão fora da jogada, não temos mais com o que se preocupar.
Eu pensei que você devia saber.
Valeu.
Eu estava vigiando o Mineiro e não a sua mulher, você sabe disso.
Ela não é mais a minha mulher.
Você não cumprimenta mais os amigos?
-Você não estava preso? -Boatos.
As notícias são sempre exageradas.
-Que bom. -Bom te ver também.
Comida para dois?
Eu estou com uma mulher em casa.
Mais uma de suas putinhas, é?
-Você sabe como eu sou, porra. -Sei.
Não resiste a um rabo de saia, não é?
-É o meu ponto fraco. -Eu sei.
E achou que eu não ia ficar sabendo, não é?
-Saber o quê? -A minha mulher.
Para, caralho! Não é nada disso, porra.
Porra!
Não é nada disso, caralho!
Você está fodendo minha mulher e quer me foder também, é?
Não, ela está se escondendo comigo!
Se você continuar mentindo para mim, não vai nem levantar!
Caralho! Para. Vamos conversar, Barão.
-Conversa comigo é ação, bastardo. -Filho da puta é você, porra!
Ai!
Abre o braço.
-Abre o braço, porra! -Caralho.
Barão, não faz isso comigo. A gente é amigo, porra.
-Fecha o olho. -Não.
-Fecha a porra do olho. -Por favor.
Fecha o olho.
Você acha que se você morrer alguém vai ligar?
Ninguém. Porque você é merda.
Você é lixo. Escória.
Você é um bosta!
Se alguém te matar, não pensarão que sou eu, porque estou preso.
-Eu estou preso, não estou? -Está. Você está preso.
Vocês se merecem.
Tem informante no meio. Vou descobrir quem é.
Vou juntar todo mundo amanhã aqui no casarão. Dez da manhã.
É a nossa chance de pegar o bando todo.
Chama todo mundo. Temos uma grande operação.
-Ai! -Ai, desculpa.
Deixa ver se melhorou.
Ah, está horrível isso.
Estou sentindo que as coisas vão piorar daqui por diante, sabia?
Ah, nem fala. Se o Barão fez isso com você.
Eu tenho medo do que ele possa fazer comigo.
Deixa que eu vou.
Ai!
Vocês viram? O cara que prenderam foi o Firmino.
O que é isso, cara?
O que aconteceu com você?
Estamos em posição.
Algum movimento suspeito?
Por enquanto nenhuma novidade.
Espera aí.
Tem mais um chegando.
Repito, tem mais um chegando.
Como assim, prenderam o Caetano?
-O Devanildo até entendo, mas ele? -Não fale assim do meu irmão.
Eu falo como eu quiser, porra! Tomara que ele leve uma boa surra!
O pior é o que aconteceu com o Décio.
Ele morreu.
Puta que pariu. Caralho.
E esses machucados, Mineiro?
-Tentaram pegar você também? -Isso aqui foi outra coisa.
E a história do Firmino? De onde tiraram que ele é o Barão?
Ele mandou recado. Diz que não é para desmentir de jeito nenhum.
Então será que é o Barão que está por trás disso tudo?
Não. Não faz o estilo dele.
E o que você está fazendo aqui? Não devia ter sumido com ele?
Deixa quieto. Agora entendi onde você ganhou esse machucado.
Espera. Cadê o doutor?
C'est magnifique.
Está todo mundo ou preso, ou morto ou aqui.
Cadê aquele filho da puta?
Deve estar por aí, fazendo a redistribuição de renda.
Merci.
Agora é só esperar o Léo dar o sinal.
Espero que ele não demore, eu detesto ficar esperando.
Tem alguém nos traindo aqui.
E se não é ele, é um de nós.
-Ou alguém que está preso. -É. O Devanildo.
Acabou o meu cigarro. Vou comprar mais.
Fuma do meu.
Está maluco? Essa merda é mentolado. Volto em dois minutos.
Porra, aquele gari também não sai de lá, olha.
Tem alguma coisa errada aí.
Olha o Léo lá.
Aonde ele vai?
-Parado! Polícia Federal. -Parado, rapaz, mão na cabeça!
-Liga o carro e vamos embora. -Calma, calma, calma, calma.
Deixa eles entrarem na casa.
Polícia! Parados!
Acelera, acelera, acelera, vamos embora, vamos embora.
Calma! Calma.
Parado!
Parado! Polícia Federal!
Ai!
-Machucou, não foi? -Ai!
-Você já tinha visto essa merda aí? -Qual o problema?
O problema é que eu estava em São Paulo investigando o PCC.
Eu conheço bem todo mundo, aqueles nomes todos.
E por isso que eles me mandaram pra cá...
mas aqui não tem PCC.
Nessa investigação não aparece o PCC...
em nenhum deles, data nenhuma, nome nenhum.
Amorim, eu não entendo você.
Quem não morreu, está preso. Você pegou o chefe do bando.
Os bandidos estão falando tudo. Eu não entendo você.
Telma, você pode entender mais de investigação científica.
Computadores, exames de DNA, tudo isso, tudo bem.
Mas você não entende nada do fator humano.
Você acha o quê? Que eles combinaram?
Não necessariamente, mas pôr a culpa nos caras que já morreram...
isso aí é mais velho do que Caim e Abel.
-Mas o Barão está vivo. -Está.
E todos são unânimes em dizer que ele é o cérebro por trás de tudo.
Aí é que essa conta não fecha, Telma.
Não fecha.
Primeiro, negou que era o Barão. Depois admitiu que é o Barão.
Sim.
Não que alguém tenha te convencido a fazer uma coisa dessas, claro.
Não.
Mas me diz como é que vocês tiveram ideia...
de assaltar o Banco Central.
Porra, como foi?
Como foi que vocês conseguiram a planta do prédio...
dos serviços de segurança e principalmente...
cadê a maior parte do dinheiro?
Fala alguma coisa, porra.
Sim, não, indiferente.
O que é isso? Que palhaçada é essa?
Não é palhaçada, doutor.
É o senhor que está fazendo as perguntas erradas.
Então me explica mais uma coisa.
Tem mais gente envolvida nesse negócio, não tem?
Gente importante?
Amorim, tempo encerrado.
Acabaram de chegar ordens. O Barão vai ser transferido.
Não, não, não pode ser, eu estou no meio de uma investigação.
A investigação acabou.
Ela só acaba quando eu disser que acabou.
Eles não podem fazer isso.
Essa história está muito mal explicada.
Isso não é mais problema seu.
Vamos. Vamos.
-Ocupado? -Não. Não mais.
O que aconteceu, Amorim?
Fui aposentado. De forma compulsória.
É, com honrarias e um bom prêmio de consolação.
Depois de tudo o que você fez?
Eles estão certos, Telma. Eles estão certos.
Eu não sirvo mais para esse mundo aqui. Viu?
Hoje é tudo tão diferente.
Passei.
Hoje o bandido é outro, o criminoso é outro.
A polícia é outra.
Não, mas o seu faro, a sua intuição, sua experiência.
Não conectam na Internet.
Eu estudei no clássico.
No meu tempo, tínhamos latim. Liam-se os grandes clássicos.
Especialmente os policiais.
Jorge Simenon, Agatha Christie, Conan Doyle, Dashia Hamlet.
Eu. . . eu prendi o bandido da Luz Vermelha.
Eu prendi o Sete Dedos, prendi o Promessinha. . . prendi o Quinzinho.
No meu tempo, Telma...
uma briga entre o marido e a esposa...
era uma briga entre um homem e uma mulher. Uma mulher.
Oh, pelo amor de Deus, nada contra.
Não, Deus me livre, nada contra.
Ela é muito bonita, hein? Parabéns.
-Eu vou arrumar minhas coisas. -Você também foi aposentada?
Não. Eu fui promovida.
Eu virei...
delegada titular.
Parabéns! Você merece.
Bom, a Regina é que não vai gostar, não é?
Porque o trabalho aqui é duro. Aqui se trabalha muito.
O assalto ao Banco Central é o maior em toda a história do país.
Apenas R$20 milhões de um total de R$1 64 milhões foram recuperados.
Quanto foi apurado o dinheiro?
Você é a única mulher?
-Você participou da escavação? -Não tem nada a comentar?
Por que ela está sendo presa só agora?
Para onde ela está sendo levada?